Všechny apartmány Penzionu Sokolovna Polubný disponují koupelnou se sprchovým koutem, umyvadlem a sociálním zařízením, přichystaný je hotelový textil i základní toaletní potřeby. Spát budete na bytelných postelích s kvalitními matracemi, nechybí televize, dostatek úložných prostor, pohodlné posezení na rozkládací pohovce ani bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. Na přání lze přidat postýlku pro miminko, odrostlejší děti potěší trampolína a další vyžití před domem. Hostitelé vám ochotně pomohou s plánováním programu, jízdní kola nebo lyže po návratu z výletu uložíte do bezpečné úschovny.
Snídaně, obědy a večeře si v Penzionu Sokolovna Polubný připravíte podle svých chutí v kuchyni vybavené sporákem s varnou deskou, všemi ostatními obvyklými spotřebiči i nádobím. Prodejna potravin v centru Kořenova je vzdálená cca 2 kilometry, větší nákup pak pořídíte v Desné. Od apartmánů během chvilky dojdete do hotelové restaurace i rodinné hospůdky s domácí kuchyní.
K Penzionu Sokolovna Polubný v Jizerských horách se autem jednoduše dostanete z komunikace č. 10 (dálnice D10 - E65) spojující hlavní město Praha s krkonošským střediskem Harrachov. V centru Kořenova jen odbočíte na místní silnici, a ta vás dovede až před dům. Od autobusové zastávky u kostela půjdete k ubytování 270 metrů, od vlakové stanice Kořenov 1,5 kilometru.
Při pobytu v Penzionu Sokolovna Polubný si udělejte čas na návštěvu Muzea ozubnicové dráhy na kořenovském nádraží a na svezení unikátní horskou železnicí, která je chráněnou technickou památkou. V zimě kolem ubytování vede upravená běžkařská stopa napojená o kousek dál na Jizerskou magistrálu, po které dojedete do osady Jizerka a na další okouzlující místa.